Og det Menneske, i hvem den onde Ånd var, sprang ind på dem og overmandede dem begge og fik sådan Magt over dem, at de flygtede nøgne og sårede ud af Huset.
A rzuciwszy się na nie człowiek on, w którym był duch zły, a opanowawszy je, zmocnił się przeciwko nim, tak iż nadzy i zranieni wybiegli z onego domu.
Løb hen til døren, åbnede den, så drengen løbe ned af trapperne og ud af huset.
Podbiegł do drzwi, otworzył je, ujrzał chłopaka biegnącego po schodach i wychodzącego z budynku.
Han løb hen til døren og så drengen løbe ud af huset.
Podbiegł do drzwi i zobaczył chłopaka wybiegającego z budynku.
Så den gamle mand drengen løbe ud af huset klokken 22.10 eller ej?
Czy staruszek widział, jak dzieciak wybiega z domu 10 minut po północy?
Vil du se resten af huset?
Chce pan zobaczyć dom? Proszę za mną.
Dette arkiv er for medlemmer af Huset af Erebos.
Dostęp mają tylko członkowie Domu Erebus.
Billy har fortalt FBI, at han så dig komme løbende ud af huset.
Billy zeznał FBI, że widział, jak wybiegłeś z jej domu.
Og en dag snegler den sig tilbage op til forsiden af huset.
Któregoś dnia dopełza na front domu.
Lad mig vise dig resten af huset.
Oprowadzę cię po domu. - Świetnie.
Men når hun gør, så kan hun ikke komme ud af huset.
Ale jeśli wyjdzie, nie może opuścić domu.
At få ham ud af huset en eller to gange om året er en triumf.
Wyprowadzanie go z domu raz czy dwa razy do roku jest już osiągnięciem.
Vi skal ud af huset om 60 sekunder.
Za 60 sekund musimy opuścić ten dom. - Dlaczego?
Tja, Jim er flyttet ud af huset og er gift med Michelle... den rødhårede nymfo-tøs, du snakkede om.
Jim się wyprowadził, ożenił z Michelle, tą rudą nimfomanką, o której wspomniałeś...
Hun sparkede mig ud af huset.
Właściwie to wyrzuciła mnie z domu.
Du skal dække den anden side af huset.
Co mam robić? Będziesz osłaniać drugą stronę domu.
Jeg er Daenerys Stormborn af huset Targaryen af gammelvalyrisk blod.
Jestem Daenerys Targaryen. Płynie we mnie krew dawnej Valyrii.
Du bliver aldrig leder af huset, medmindre du gør noget ved det.
Nigdy nie będziesz spikerem, jeśli czegoś z tym nie zrobisz.
Bare det får dig ud af huset.
Cokolwiek aby wyrwać cię z domu.
Jeg tager mig af huset og regningerne.
Nie martw się o dom, kasę. Zadbałem o ciebie.
Hun vil have dig ud af huset.
Chce, żebyś wyniosła się z domu.
Jeg tror, det er på tide, at jeg kommer ud af huset, mens jeg er i live.
Myślę, że to najwyższy czas dla mnie... żebym wyszła z domu, skoro jeszcze żyję.
Til sidst flyttede min mor min søster og jeg ud af huset midt om natten.
Wraz z mamą i siostrą wyjechałyśmy w środku nocy.
Du vil jo gerne have, jeg kommer lidt mere ud af huset.
W końcu chciałaś, żebym częściej wychodził z domu.
Margaery af huset Tyrell kom til os som en synder.
Margaery z rodu Tyrellów przybyła do nas jako grzesznica.
Godt, ser Davos af huset Seaworth.
Dobrze, ser Davosie z rodu Seaworth.
Tjeneren førte hende da ud af Huset og stængede Døren efter hende.
Wysłał go tedy z doliny Hebron, i przyszedł do Sychem.
Således under hensyntagen til en række nuancer, at lægge fundamentet af huset med sine egne hænder er ikke så svært.
Dojazd do budowy fundamentu własnymi rękami, nie starają się oszczędzać na jakości zastosowanych materiałów.
Kommentarer til: Mad ud af huset
Więcej na temat plików cookie: Polityka prywatności.
Men han lod Kappen blive i hendes Hånd og flygtede ud af Huset.
Ale on zostawiwszy szatę swoję w ręku jej, uciekł, i wyszedł precz.
Jeg er ikke sikker på at det er den mest progressive eller 21. århundrede-agtige jobtitel, men jeg har nu tilbragt mere end to procent af hele mit liv i et telt på den nordlige polarcirkel, så jeg kommer ud af huset af og til.
Nie wiem, czy w XXI wieku to najbardziej postępowy zawód, ale spędziłem więcej niż 2% swojego życia w namiocie na kole podbiegunowym, więc dosyć często wychodzę z domu.
Nuvel, lad os i stedet forestille og, at man vil købe en bil med stereoanlæg i, og forhandleren i nærheden af huset solgte den til 31.000 dollars.
a teraz wyobraź sobie że chcesz kupić samochód z radiem dealer obok twojego domu sprzedaje go za 31 000
Da hun nu så, at han havde ladet hende beholde Kappen og var flygtet ud af Huset,
A gdy ona obaczyła, iż zostawił szatę swoję w ręku jej, a uciekł precz;
og da han hørte, at jeg gav mig til at råbe, lod han sin Kappe blive hos mig og flygtede ud af Huset!"
A gdy usłyszał, żem wyniosła głos mój, i zawołała, zostawiwszy szatę swoję u mnie, uciekł, i wyszedł precz.
men da jeg gav mig til at råbe, lod han sin Kappe blive hos mig og flygtede ud af Huset."
A gdym podniosła głos swój, i zawołała, tedy zostawił szatę swą u mnie, i uciekł precz.
Det skal spises i et og samme Hus, og intet af Kødet må bringes ud af Huset; I må ikke sønderbryde dets Ben.
W domu jednym będzie jedzony; nie wyniesiesz nic z domu z mięsa jego, a kości nie złamiecie w nim.
men kaldte på den unge Mand, der var hans Tjener, og sagde: "Få mig hende der ud af Huset og stæng Døren efter hende!"
Owszem zawoławszy chłopca swego, który mu posługiwał, rzekł: Wywiedźcie tę zaraz precz odemnie, a zamknij drzwi za nią.
På hin dag gik Jesus ud af Huset og satte sig ved Søen.
A dnia onego wyszedłszy Jezus z domu, usiadł nad morzem:
1.1682238578796s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
A rzuciwszy się na nie człowiek on, w którym był duch zły, a opanowawszy je, zmocnił się przeciwko nim, tak iż nadzy i zranieni wybiegli z onego domu. 